● 방탄소년단(BTS) 'Butter' 빌보드 1위(뮤비/가사해석)

 방탄소년단(BTS)의 <Butter>가 빌보드 1위를 달성!

 

이번 컨셉은 여름을 배경으로 한 청량한 댄스팝(Dance POP)이라고 함

 

특히 현재 빌보드 역사상 13번째로 빌보드 4주 연속 HOT100 1위를 하고 있다고 한다.

 

방탄소년단은 지금까지 총 4번의 빌보드 1위를 기록했는데 <Dynamite>, <Savage Love>, <Life Goes On>에 이어 이번 <Butter>가 4번째로 빌보드 1위를 기록 중!

 

 

 

 

 

https://youtu.be/WMweEpGlu_U

 이번 뮤비는 현재 3.9억 조회수로 전세계에서 사랑 받으며 엄청난 속도로 많은 조회수를 기록중

 

 

 

https://youtu.be/DbXMjAYSa68

이건 <Butter> 스페셜 퍼포먼스 비디오라고 함

 

 

 

이번 곡은 여러가지 색다르고 다채로운 컨셉을 담고 있음

 

 

 

[정국]

Smooth like butter

Like a criminal undercover

버터처럼 부드럽게

비밀스러운 악당처럼

​

Gon' pop like trouble

Breakin' into your heart like that

갑작스러운 문제처럼 터져

네 마음속으로 몰래 침입할 거야

​

​

[뷔]

Cool shade stunner

Yeah I owe it all to my mother

내 멋진 모습

Yeah 다 우리 엄마 덕분이지

​

Hot like summer

Yeah I'm makin' you sweat like that

여름처럼 핫해

Yeah 그렇게 널 땀 흘리게 해

​

​

[제이홉]

Break it down

잘 들어봐

​

​

[진]

Oh when I look in the mirror

I'll melt your heart into two

Oh 내가 거울을 들여다볼 때

너의 심장을 두 개로 녹일 거야

​

I got that superstar glow so

나는 슈퍼스타처럼 빛나니까

​

​

[RM]

Do the boogie like

이렇게 움직여봐

​

​

[정국]

Side step right left to my beat

High like the moon rock with me baby

내 심장에 가까이 오른쪽 왼쪽 한 걸음씩

달만큼 높이 올라 나와 함께 즐겨봐

​

​

[지민]

Know that I got that heat

Let me show you 'cause talk is cheap

내가 뜨거운 매력을 갖고 있는 거 알잖아

말로는 뻔하니까 보여줄게

​

​

[뷔]

Side step right left to my beat

Get it? let it roll

내 심장에 가까이 오른쪽 왼쪽 한 걸음씩

알겠다면, 시작해 보자

​

​

[정국]

Smooth like butter

버터처럼 부드럽게

​

​

[뷔]

Pull you in like no other

Don't need no Usher

널 그 누구보다 강하게 끌어당겨

굳이 알려줄 필요 없어

​

​

[뷔 > 정국]

To remind me you got it bad

네가 깊게 빠져들었다는 걸

​

​

[진]

Ain't no other

That can sweep you up like a robber

그 어떤 누구와도 달라

너의 마음을 훔치는 강도처럼

​

Straight up, I got ya

Makin' you fall like that

그래, 넌 내꺼야

그렇게 널 푹 빠지게 해

​

​

[슈가]

Break it down

잘 들어봐

​

​

[지민]

Oh when I look in the mirror

I'll melt your heart into two

Oh 내가 거울을 들여다볼 때

너의 심장을 두 개로 녹일 거야

​

I got that superstar glow so

나는 슈퍼스타처럼 빛나니까

​

​

[RM]

Do the boogie like

이렇게 움직여봐

​

​

[지민]

Side step right left to my beat

High like the moon rock with me baby

내 심장에 가까이 오른쪽 왼쪽 한 걸음씩

달만큼 높이 올라 나와 함께 즐겨봐

​

​

[진]

Know that I got that heat

Let me show you 'cause talk is cheap

내가 뜨거운 매력을 갖고 있는 거 알잖아

말로는 뻔하니까 보여줄게

​

​

[정국]

Side step right left to my beat

Get it? Let it roll

내 심장에 가까이 오른쪽 왼쪽 한 걸음씩

알겠다면, 시작해 보자

​

​

[지민]

Get it? Let it roll

알겠다면, 시작해 보자

​

Get it? Let it roll

알겠다면, 시작해 보자

​

​

[슈가]

No ice on my wrist

I'm that n-ice guy

내 손목엔 호화로운 건 없지만

난 그대로도 멋진 사람이야

​

Got that right body and that right mind

Rollin' up to party got the right vibe

건강한 몸과 건강한 마음을 가졌어

우린 적절한 분위기에 파티에 등장해

​

Smooth like butter

Hate us love us

버터처럼 부드럽게

우리가 싫든 좋든

​

​

[RM]

Fresh boy pull up and we lay low

All the playas get movin' when the bass low

멋진 친구들이 등장하면 우린 잠자코 있어

베이스 소리가 깔리면 노는 사람들은 움직이지 시작하지

​

Got ARMY right behind us when we say so

Let's go

우리 뒤엔 ARMY가 있어 우리가 말하잖아

그러니 가자

​

​

[뷔]

Side step right left to my beat

High like the moon rock with me baby

내 심장에 가까이 오른쪽 왼쪽 한 걸음씩

달만큼 높이 올라 나와 함께 즐겨봐

​

​

[진]

Know that I got that heat

Let me show you 'cause talk is cheap

내가 뜨거운 매력을 갖고 있는 거 알잖아

말로는 뻔하니까 보여줄게

​

​

[정국]

Side step right left to my beat

Get it, let it roll

내 심장에 가까이 오른쪽 왼쪽 한 걸음씩

알겠다면, 시작해 보자

​

​

[제이홉]

Smooth like (Butter)

Cool shade (Stunner)

부드럽게 마치 (버터처럼)

멋진 선글라스 (멋지지)

​

And you know we don't stop

우리 절대 멈추지 않는 거 알잖아

​

Hot like (Summer)

Ain't no (bummer)

핫해 마치 (여름처럼)

하지 않을 거야 (실망은)

​

You be like oh my god

넌 oh my god이라고 외치게 될 거야

​

​

[RM]

We gon' make you rock and you say

We gon' make you bounce and you say

우리가 널 춤추게 하지 넌 외쳐

우리가 널 뛰게 하지 넌 외쳐

​

Hotter?

Sweeter!

더 뜨겁게?

더 달콤하게!

​

Cooler?

Butter!

더 시원하게?

버터!

​

​

[정국]

Get it? Let it roll

알겠다면, 시작해 보자